Словарь

Устройство, предназначенное для одновременного протягивания верхнего и нижнего слоев ткани, что особенно актуально при работе с тонкими и скользкими тканями. Это позволяет получить ровную строчку и отсутствие нежелательных сборок. Кроме того, при выполнении работ, связанных с квилтингом, верхний транспортер позволяет уменьшить взаимное смещение слоев ткани. Встроенный верхний транспортер ткани - отличительная особенность швейных машин фирмы PFAFF.

На швейно-вышивальные машины может быть установлено специальное приспособление для вышивания, в которое закрепляются пяльцы с натянутой тканью. В зависимости от модели машина может выполнять вышивки различной сложности и размера (например, максимальный размер пялец для Husqvarna Designer Diamond - 350x360 мм). Некоторые модели предназначены лишь для простых рисунков и надписей, другие имеют возможность подключения к компьютеру или загрузки новых дизайнов вышивки с дискет или карт памяти (флэш-карт).